Uniti dall'insonnia, Lisa e Danny parlano fino a notte fonda, facendosi compagnia durante le loro stravaganti imprese notturne. La loro amicizia diventa sempre più profonda.