Un murale provocatorio svela le relazioni segrete di tutti gli studenti alla Hartley High. L'emarginata autrice si trova ad affrontare le conseguenze delle sue azioni.